close

和標題完全兩回事的重要 + 沉重章節。   

即使如此、   我的吐嘈依舊半分不減(汗)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今天翻到了 帝國海軍的裝備介紹 。(大萌)

(有興趣請見http://navyblue.cside.com/closet-nipponkaigunbihin.htm

 

 

 

 

 

因為在次元艦隊(ジパング/ Zipang )裡看到的(穿軍禮裝的)大部分帝國軍人胸前都有和海式一樣的 一堆繩子 (XD),所以我一直以為所有日本軍禮裝都是這樣。

 

 

我錯了!!而且錯得離譜!

 

 

那些繩子可不是所有帝國軍人都可以掛在胸前的啊!!

 

 

那是 「飾緒」

 

 

 

 

飾緒
右肩から胸の第1ボタンに掛ける飾緒。
日本海軍では 参謀 職にある者 、または正装時の将官が装着する物です。

 

 

 

 

 

 

也就是說、海式是……

參參參參參參謀────────!!!!!ˇˇˇˇˇ

 

 

 

 

 

 

「那個……你是參謀?」

 

 

 

 

 

 

正在鉚鉚釘的他搖頭,

 

 

「不是。」

 

 

 

 

果然不是。

參謀可是 我心中認定 腹黑等級最高 的軍人啊 !

這個 還以為捕蚊燈是武器 的傻瓜能當 參謀 嗎!?

 

 

──當然我不可能這樣跟他說。

 

 

 

 

「でも、私の旦那様は参謀です。あ、いや…在下的……」

 

 

好久沒聽他不小心說出一整句日文了──

 

 

咦?

旦那様?!?!

 

 

 

 

「原來你有主人……? (還是有老公? XD )

 

 

 

 

 

 

 

 

「『ㄗㄨˇ ㄖㄣˊ』就是『旦那様』嗎?」

 

 

他還是一樣很不會捲舌。

 

 

「嗯。」

 

 

「那、在下有。」

 

 

「欸欸欸──!」

 

 

 

 

他歪頭看著一臉驚愕的我。

 

 

「……在下好像不曾提到?」

 

 

「嗯。」

 

 

 

 

真想看看他主人是什麼 德性 樣子啊。

 

 

 

 

 

 

不過、他的主人是 帝國海軍參謀 ?!

 

 

 

 

好像挺能想像到一直述說二戰戰史的老人家, 不知不覺把小妖精養成二戰日本海軍控 的樣子吶(笑)

 

 

 

 

不對不對不對,重點是!!!

二次世界大戰距今已經 六七十年 了,他主人如果還活著 也是個老扣扣了 說!

 

 

 

 

我當然不可能問 「他還活著嗎」 ,這未免太失禮了吧?

 

 

 

 

 

 

好想問 他主人在哪艘船上服役 喔…… ˇˇ

但是、轉頭一看,他的眼神已經飄向窗外了。

 

 

 

 

不過,

 

 

 

 

這麼說起來……這個自立自強的妖精,真的只是找個地方在修零式啊。

跑去拐來的妖精連結該怎麼辦呢…(汗)

還有預定的行程…(再汗)

 

 

另外,也許零式修好的時候就是

 

 

 

 

 

 

分別的日子吧?


arrow
arrow
    全站熱搜

    jandn 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()