上台北前的最後一發(笑)
「月月火水木金金」是日本的一首海軍軍歌,
在日文中一週是以七曜來表示,
也就是
日(星期日)、
月(星期一)、
火(星期二)、
水(星期三)、
木(星期四)、
金(星期五)、
土(星期六)等。
這首軍歌歌名的意義代表著一週七天並沒有所謂的星期六和星期日,
慣用表現為星期六、日也要工作(土日返上で働く)的意思。
出自危機百科,另外還有詳細介紹ˇ
歌曲在這邊可以聽,另外還有歌詞!
當初看歌名這麼謎我就馬上點來聽了XD
聽了之後,果然...旋律和歌詞更謎(遠目)
特別是這兩句,不管是旋律還是歌詞都有強力洗腦的效果──
「海の男の艦隊勤務(海上男兒的 艦隊勤務)
月月火水木金金(星期一一二三四五五)」
它的洗腦程度大概是一首歌重複數次的「月月火水木金金」之下聽過一遍就會唱,
之後有好一段時間腦子裡都會一直重播XDDDD
好了以上都是前言(喂),那麼進入正題──
初音ミク唱的版本。
(需要NICO動畫才能看,稍微麻煩一點但是大推!!裡面好物很多ˇˇ
帳號申請的教學在此)
為什麼特地推這首呢,老實說初音唱得很認真、上傳者也調校得很棒很好聽;
但是…
沒用男的在家警備(原句:海上男兒的 艦隊勤務)
星期日日六日日六日(原句:星期一一二三四五五)
誰改的歌詞!!(炸)
海上男兒的歌馬上變成家裡蹲之歌了啦XDDD
不斷有「字幕wwww」、「歌詞自重wwww」的留言晃過畫面,
讓電腦前的我自己一個人氣氛變得很歡樂|||
題外話,那個日日土日日土日和我前陣子情況實在非常吻合…讓我看得實在有點心虛…(遠目)
留言列表